Bacak delikli şişme yüzme oturakları, bu kataloğun en kalabalık ürün türü. 2021’den Ekim 2026’ya kadar Safety Gate’te bu tür 54 ürün için bildirim yayımlandı ve bunların 25’i yalnızca 2025 yılına ait. Kolluklar, yüzme yelekleri ve can yelekleri için 26 bildirim daha var. Bu yazı, bildirimlerin gerekçelerini tek tek sayarak, bu ürünleri alırken nelere bakılabileceğini anlatıyor.
Yüzme ve su ekipmanının bütün kayıtları yüzme ve su sporu ekipmanı sayfasında, risk dağılımı ise suda boğulma sayfasında yer alıyor.
Hangi ürün hangi kurala giriyor?
Avrupa’da yüzme öğretimi için kullanılan yüzdürme yardımcıları EN 13138 serisiyle değerlendirilir. Serinin 1. bölümü giyilen yardımcıları (kolluk, yüzme yeleği), 2. bölümü elde tutulanları (yüzme tahtası), 3. bölümü oturmalı ürünleri kapsar. Bildirimlerde de bu ayrım görülüyor:
- Oturmalı yüzme simitleri çoğunlukla Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (GPSR) ya da ondan önceki direktif üzerinden bildiriliyor. 54 bildirimin 30’unda GPSR, 17’sinde eski direktif adı geçiyor.
- Kolluklar ve yüzme yelekleri Kişisel Koruyucu Donanım (KKD) Tüzüğü üzerinden bildiriliyor. 2016/425 sayılı Tüzük’ün Ek I’i “boğulma”yı, ölüme ya da kalıcı sağlık hasarına yol açabilecek risklerin yer aldığı III. kategoride sayar.
Bu fark, ürünün ne olduğunu da anlatır. Kolluk bir koruyucu donanımdır; oturmalı simit ise bir koruyucu donanım değil, gözetim altında kullanılan bir su ürünüdür.
Oturmalı simitlerde en sık gerekçe, oyun parçaları
54 oturak bildiriminin 35’inde neredeyse aynı cümle var: bacak delikli yüzen oturaklar sürekli yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır ve “oyun parçası ya da su üstü yapısı” bulunmamalıdır. Bildirimler, ürünün bir oyuncağa benzediğini ve çocuğun onunla gözetimsiz oynaması hâlinde boğulma riski doğduğunu yazar.
Burada kastedilen; direksiyon, uçak kanadı, hayvan başı, kale burcu gibi süslemelerdir. Ekim 2026’da Almanya’nın bildirdiği bir oturak bunun tipik örneği: uçak biçiminde, direksiyonlu, mavi bir şişme oturak. Bildirim, EN 13138-3’e ve GPSR’ye uyulmadığını yazar.
Sık rastlanan ikinci gerekçe tentedir. Yedi bildirimde oturağa takılabilen bir güneş tentesi var ve gerekçe her seferinde aynı: rüzgârlı havada tente ürünü sudan kaldırabilir, çocuk düşebilir. Güneşlik, satış sayfalarında bir avantaj olarak sunulan bir özelliktir; bildirimlerde ise riskin kaynağı olarak geçer.
Daha az sayıda bildirimde başka nedenler görülüyor. Dört bildirimde tutma yerlerinde ftalat ölçülmüş; Haziran 2025’te Almanya’nın bildirdiği bir oturağın tutamaklarında %20,3 DEHP bulunmuş. İspanya’nın 2025’te bildirdiği oyuncak sınıfındaki iki şişme üründe ise şişirme valfinin kapağının kolayca çıkıp küçük çocuğun ağzına girebileceği yazılı.
Kim bildiriyor?
Oturak bildirimleri birkaç ülkede yoğunlaşıyor: Avusturya 14, Kıbrıs Rum Yönetimi 12, Almanya ve Kuzey İrlanda için Birleşik Krallık 8’er bildirim. Avusturya yalnızca Haziran 2025’in iki haftalık raporunda 11 oturak bildirdi. Bildirimler bir ülkede ne kadar denetim yapıldığını yansıtır; ürünün o ülkede daha çok satıldığını göstermez.
Kataloğumuzda çevrim içi satıcı alanı yalnızca 2026 bildirimlerinde dolu; 2026’daki 14 oturak bildiriminin 11’inde ürünün çevrim içi satıldığı yazılı. Bütün dönemde 26 bildirimde önlem, pazar yerindeki ilanın kaldırılması.
Kolluk, yelek ve can yeleklerinde gerekçeler
Giyilen ürünlerin bildirimleri daha çeşitli:
- Çıkıntılı süslemeler: İspanya’nın 2025’te bildirdiği iki kollukta dinozor ve tukan biçiminde çıkıntılar var. Bildirime göre çıkıntı bir yere takılırsa çocuk sıkışıp hareketsiz kalabilir.
- Delinme dayanımı: Yine İspanya’nın bildirdiği bir kolluğun malzemesi delinmeye karşı yeterince dayanıklı değil.
- Görünürlük: Avusturya’nın 2024’te bildirdiği iki üründe ve Kuzey İrlanda’nın 2025’te bildirdiği bir yüzme yeleğinin mavi renkli sürümünde ürünün suda yeterince görünmediği yazılı.
- Uyarı ve kılavuz eksikliği: Avusturya’nın bildirdiği yüzme yardımcılarında aktif gözetim uyarısının olmaması ayrı bir gerekçe olarak yazılmış. KKD Tüzüğü’nün Ek II’si, üreticinin kılavuzunda ürünün hangi riske karşı koruduğunu, kullanım sınırlarını ve işaretlerin anlamını açıklamasını ister.
- Ftalat: 2021 ile 2022 arasında Çekya ve Kıbrıs Rum Yönetimi dört şişme kollukta %11 ile %18,6 arasında DEHP ölçtü.
Can yeleklerinde ise sorun çoğu zaman şişme sistemidir. Fransa’nın 2025’te bildirdiği iki otomatik can yeleğinde, tetikleyicinin −1 °C’lik tuzlu suda devreye girmeyebileceği yazılı. Finlandiya’nın 2023’te bildirdiği bir can yeleği ise yeterli kaldırma kuvveti sağlamıyor.
Can yeleği ile yüzdürme yardımcısı aynı şey değil
Ekim 2026’da Kuzey İrlanda’nın gümrükte durdurduğu bir ürün bu farkı açıkça gösteriyor. Ürün ambalajında “can yeleği” olarak satılıyor, ama kendi belgelerinde ve işaretlerinde 50 N’luk bir yüzdürme yardımcısı olarak tanımlanıyor. Bildirime göre yüzdürme yardımcısı, can yeleğiyle aynı korumayı sağlamaz ve kullanıcının su üstünde kalmak için aktif olarak çaba göstermesini gerektirir. Etikette yazan “N” değeri, ürünün sağladığı kaldırma kuvvetini Newton cinsinden gösterir; satın alırken ambalajdaki adın değil, bu değerin ve sınıfın okunması gerekir.
Havuzlar ve mini dalış tüpleri
Su ürünleri grubunda çocuk güvenliğiyle doğrudan ilgili iki başka ürün türü daha var. Ekim 2025’te İspanya, aynı türden üç kurulum havuzunu bildirdi: havuzun dış yüzündeki kayışlar destek direklerinin dışından dolanıyor ve bir çocuğun havuza tırmanmak için ayağını basabileceği bir basamak oluşturuyor. Mart 2025’te Fransa’nın bildirdiği bir havuzda ise güvenlik merdiveni dik konumda kendiliğinden kilitlenmiyor ve etiket, ebeveynlere çocukları gözetimsiz bırakabileceklerini düşündürecek biçimde yazılmış.
Kuzey İrlanda için Birleşik Krallık 2025 sonu ile 2026 başı arasında beş küçük dalış ekipmanı bildirdi. Bunların dördünde, ürünle gelen dalış tüpünün beş metrenin altındaki derinlikte çalışmayabileceği ve yeterli hava sağlayamayabileceği yazılı. Bir başkasında ağızlık, ana solunum parçasına plastik bir kelepçeyle tutturulmuş. Bildirimlerin birkaçında, ürünün kişisel koruyucu donanım için gereken işaret ve belgeleri taşımadığı da belirtiliyor.
Satın alırken neye bakabilirsiniz?
- Oturmalı simitte süsleme olmamasına. Bildirimlerin üçte ikisinde gerekçe oyun parçalarıdır. Direksiyonsuz, kanatsız, sade bir oturak bu gerekçeye girmez; yine de gözetimsiz bırakılmaz.
- Tentesiz ürüne ya da çıkarılabilir tenteye. Bildirimlerde tente, rüzgârda devrilme nedeni olarak geçiyor.
- Kollukta EN 13138-1 ibaresine, beden ya da kilo aralığına ve gözetim uyarısına. KKD Tüzüğü üreticinin adının ve adresinin, ayrıca kullanım bilgilerinin tüketicinin anlayacağı dilde verilmesini ister.
- Can yeleğinde N değerine ve sınıfına. Yukarıdaki bildirimde 50 N’luk ürün bir yüzdürme yardımcısıdır. Can yeleği arıyorsanız ürünün belgelerinde açıkça can yeleği olarak sınıflandırıldığını kontrol edin.
- Barkoda. Ürünü ürün sorgulama aracında aratabilirsiniz. Bu aracın bulmadığı bir ürün, yalnızca bu sistemde bildirilmemiştir.
Bu bildirimlerin standart tarafını EN 13138 sayfasında ayrıca listeledik. Oturak bildirimlerinin 35’inde tekrarlanan “sürekli yetişkin gözetimi” ifadesi, bu ürünlerin hiçbirinin gözetimin yerini tutmadığını hatırlatıyor.